Demeter op weg naar Engeland
LONDEN - 2001
Het is onvergelijkbaar met Italiaans handwerk...
maar niet slecht voor Oost-Europa.
Hij dateert 't als 14de eeuws, maar ik denk eerder aan de 1 5de eeuw.
Hij wilde 10.000, tot hij hoorde wie 't kocht.
Van Helsing was z'n beste klant. Geen paniek. Je hebt 5000 betaald.
Heb je de inscripties vertaald ? - Een Slavisch dialect.
'Allen vrezen hem die de kroon van de eeuwige nacht draagt.'
Het is geen kroon. Het is een stralenkrans.
'De stralenkrans van de eeuwige nacht.'
Je ziet waarom dit geen succes was. Kijk maar hoe zwaar dit exemplaar is.
De Engelsen schoten met houten pijlen. Deze kon metaal afvuren:
zilver.
Dat klinkt als iets wat je grootvader had kunnen gebruiken bij z'n jacht.
Je weet dat ik dergelijke praatjes afkeur.
Hoe mijn grootvader de inspiratie kon zijn voor Bram Stokers boek...
zal ik nooit begrijpen.
Feitelijk was hij 'n plattelandsarts die in antiek deed. Niets meer.
En wat is de verkoopwaarde ? - Daar ben ik niet in geïnteresseerd.
Ik wil dit voor mijn verzameling. - Alweer een.
We maken toch winst ? Ik hou wat ik wil.
Mr. Van Helsing, de laatste documenten. Verder nog iets ?
Goedenavond dan maar.
Goedenavond, Simon.
Stel je voor dat we de trein naar Parijs pakken voor het weekend.
Werkt Engelse charme op Engelse vrouwen ?
Waarom niet, Solina ? Eén reden. - Ik ga niet uit met collega's.
Waar was die regel een maand geleden ?
Dit is nieuw.
Goedenavond. Ik hoor dat er problemen waren.
Nee, meneer. - Maar nu wel.
Mooi schot. Vooruit, vooruit.
En blijf nadenken.
Kom op.
Wachtwoord ontcijferd...
toegang...
Veiligheidssysteem buiten werking.
Vingerafdrukidentificatie bevestigd. Stemidentificatie vereist.
Matthew Van Helsing.
Stemidentificatie bevestigd. Netvliesidentificatie vereist.
Is dit alles ? - Ouwe troep. Laat maar liggen.
Hallo ?
Hai, lieverd. - Marcus, idioot die je bent.
Een vraagje. Moet deze rommel ons winst opleveren ?
Wat heb je gevonden ? - Meubels, kandelaars en troep.
Die ouwe baas van je is nogal morbide.
Kunstvoorwerpen, diamanten of goud ? - Kruisbeelden en koffiebekers.
Deze beveiliging laat je installeren als je een goudmijn wilt verbergen.
En jij en ik gaan die vinden.
Vertrouw me maar.
Alle gangen komen samen. De grote kluis moet achter die deur zijn.
Wat moet dat met al die voodoo ?
Weet je dit zeker ? - Als ze 't opsluiten, is 't kostbaar.
Breek maar open.
Wat is dat in godsnaam ?
Ze zei 'geld'. - Ze zei 'goud'.
Ik zei dat hij 't bewaakte als goud. En dat ik niet wist waarom.
Duizend jaar oud zilverwerk ?
Z'n moeder ligt er waarschijnlijk in, Marcus.
Allemaal gelul. We zijn hier voor geld.
De schedels dienen ter afschrikking. De kruizen, de doodskist. Alles.
Allemaal om dieven af te schrikken.
Waarom zou je 't in 'n kluis stoppen ? - Als 't ook in 'n doodskist kan ?
Lijkt dit op 'n oude, houten kist ?
De Heilige Graal, 't Gulden Vlies of de kroonjuwelen. 't Zit hierin.
Dax, Shade, pak je spullen en maak dat ding open.
Ik raak die doodskist niet aan. - Wil je je geld ? Maak 'm open.
Dit hoorde niet bij 't plan.
Geen naden, geen sloten. - Hij moet toch open kunnen.
Ik heb wat.
Jezus Christus !
Ga liggen !
Verdomme !
Dat is onmogelijk.
Zoek 'n plek om de boel op te blazen. - Deze muur.
Ik raak helemaal niks aan. - Je doet wat hij zegt.
Help me eens wat zwakke plekken op te zoeken.
Waarom bouw je zoiets ?
Eén, twee...
Het is veilig. Kom op.
Naar rechts hier. Nog een keer rechts naar de rivier en we zijn eruit.
De doodskist.
Help me nou. - Doe 't zelf. Laten we gaan.
Heren, we vertrekken niet zonder de hoofdprijs.
God sta ons bij.
Mary, wakker worden.
Hier is je koffie. We komen te laat.
Ik laat me niet gek maken. - Wat is de oorzaak dan ?
De droomanalisten zeggen dat ik 'n baby krijg.
Pastoor Deveraux raadt me medicijnen aan...
en die vriend van je weet zeker dat ik dingen verdring.
Wat ? - Niks.
Als je een man had, had je... - die man in m'n dromen niet nodig.
Waar zijn de bewakers ? Wat is dit ? - We zijn beroofd, Simon.
Beroofd. Ik zei 't je toch ?
Alles is er nog. Wat is er dan weg ? - Mijn privé-bezit.
De abdij.
M'n kunstvoorwerpen, m'n spullen. - Waar is de politie ?
De bewakers waren ongedeerd. Ik heb ze schadeloos gesteld.
Ze kennen mijn wensen. - Ik anders niet.
Geen politie !
Sommige van mijn bezittingen werden verkregen...
op 'n wijze die niet geheel binnen de grenzen van de wet valt.
Begrijp je wat ik bedoel ?
Waar ga je heen ? - Dit moet ik zelf oplossen.
In mijn afwezigheid dien jij de zaken over te nemen.
Wat hebben ze meegenomen ?
Vertrouw me nou.
Je hebt me altijd vertrouwd.
Je was als een vader voor me. - Een vader ?
Nee, Simon.
Dat zou ik nooit kunnen zijn.
Hoe ver nog naar de Cayman Islands ? - Minder dan 'n uur.
Verdomme !
Ik zei toch dat ie potdicht zat. We moeten 'm opblazen.
We gebruiken geen explosieven.
Hij stopt er dingen in, dus haalt ie er ook dingen uit. Los 't maar op.
Je hoort 'r. 'Los 't maar op.'
Dax en Eddie worden gespietst. Wat is er aan de hand ? Je weet iets.
Ga nou zitten.
Op kantoor lag vast wel geld.
We hebben niet eens gekeken. Niet te geloven.
Alles moet op haar manier.
En wij sukkels doen alles wat zij zegt.
'We gaan niet weg zonder de hoofdprijs.'
Wat zijn dat ? Bloedzuigers ?
Zit er nog bloed in dat ding ?
Verdomme.
Robijnen.
Shade ?
Speel nou geen spelletjes. Kom hier.
Shade, zit je daar ?
Hier heb ik geen zin in.
Wat nou weer ?
Wat was dat ? - Waarschijnlijk turbulentie.
Trick ?
Wat ben jij in hemelsnaam ?
Mijn God.
Solina ?
Wat doe je ?
Blijf van 'r af. Ga weg.
Jij komt niet uit die doodskist.
Wat doe je, verdomme ?
Marcus ?
Charlie.
Blijf in 't licht.
Word wakker.
Het is de droom.
Je weet dat 't de droom is. Word wakker.
Mary...
Je bent echt.
Mary.
Mary, word wakker. Wakker worden.
Je schreeuwde. God, ik werd helemaal bang van je.
Ik zag 'm.
Ik zag z'n gezicht. - Wie ?
Er is iets mis met me, Lucy.
Iets heel erg mis.
Het is goed. Het is goed, Mary.
Ik had die dromen m'n hele leven al...
in het duister opgesloten met die man.
Ik dacht dat 't maar nachtmerries waren.
Maar deze was zo echt. Ik voelde z'n adem op m'n huid.
Ik denk dat ik gek word. - Dan is 't goed dat je hier bent.
Het heeft nogal lang geduurd voor je weer kwam biechten.
Daar kom ik niet voor.
Ik moet je iets vragen.
Goed dan.
Mijn moeder kwam hier de laatste 5 jaar van haar leven.
Sprak ze ooit over m'n vader ? Waarom ze 'm verliet ? Waarom ze mij meenam ?
Zei ze ooit waartegen ze me meende te moeten beschermen ?
Waarom vraag je me dit ? - Ze was ergens bang voor...
bang op spiritueel niveau.
Ze moet je dingen hebben verteld die ze mij niet durfde te zeggen.
Ze kwam naar je toe, de week voor ze stierf.
Biechtte ze een vreselijk geheim op ?
Maak ik deel uit van 'n vreselijk geheim ?
Haar biecht zou vertrouwelijk zijn geweest. Dat weet je.
We zijn vrienden, David. Weet je nog ?
We zaten samen op school.
Ik was niet bij je inwijding.
Ze is nu dood.
Je kan 't me nu wel vertellen.
Als mijn vriend...
niet als priester.
Het spijt me, Mary.
Ze heeft me nooit iets verteld. Helemaal niks.
Ons voornaamste nieuws vandaag...
is een mysterieus vliegtuigongeluk dat vandaag plaatsvond.
We gaan naar Revillon waar 'n onbekend vliegtuig neerstortte...
zo'n 100km ten oosten van New Orleans.
Onze reporter Valerie Sharpe is ter plekke.
Ik sta in 'n moeras des doods, voor vijf verdoemde zielen.
We hebben beelden van de piloot, niet geschikt voor gevoelige kijkers.
Hij was op bizarre wijze vastgesnoerd, met kabels en buizen.
De andere 4 slachtoffers en een lijkkist zijn naar Clarke gebracht...
waar 't stadhuis als lijkenhuis dienst doet.
Clarke.
Dit was Valerie Sharpe voor Kanaal 13.
Het staat er weer op.
Nog één aankondiging voor 't late nieuws, oké ?
Staat de crash erop ? De zonsondergang ? M'n tieten ?
Het gaat om het talent. - Als je dat maar weet. Begin maar.
Als je zover bent.
Valerie Sharpe, met 't verhaal over een noodlottige vlucht...
Ik ging de fout in. - Ik merkte niks. Als je klaar bent.
Die rotinsecten ook. En de zon is ook al weg.
Niemand kijkt naar de zon. Laten we 't nou maar snel afhandelen.
Dit is Valerie Sharpe. Kijk naar mijn verslag van de dodelijke klucht...
Ik versprak me. 'Klucht'. Dodelijke vlucht.
Dit is Valerie Sharpe. Kijk naar mijn verslag van die stomme insecten...
Wat nou, verdomme.
Mijn God !
Neem 't even over, wil je ? Ik moet weg.
Waarom ? Waarheen ? - Ik kan...
Ik kan niet...
Simon, jij hoort in Londen te zijn.
Ik moest de andere kant op kijken. Ik zag dat je je paspoort pakte.
Ik had wat te goed van 'n douanier. Je was niet moeilijk te vinden.
Je ziet er vreselijk uit.
Wat je ook ziet, hou je verstand erbij. Wat je ziet, is echt.
Wat betekent dat ?
Wat doe je ?
Wat moet geschieden.
Dat is Solina. - Niet meer.
Mr. Van Helsing, wat bent u egoïstisch geweest.
Blijf achter me.
Wie was dat ?
Hij wilde ons doden. Zij allemaal. - Wie ? Waarom ? Dat was Solina.
Ik zweer het je, Simon. Dat is niet waar.
Ze mag niet ontsnappen. Laat haar aan mij over.
Maar als er iets beweegt, schiet je 't neer. Begrepen ?
Schiet 't door het hart of hak z'n hoofd eraf.
Begrepen ? Zij zijn de ondoden. - De ondoden ? Ondood ?
Sorry, man. Ik weet gewoon niet wat ik heb.
Ik zei dat 't me speet.
Matthew.
Beter dan geld.
Jij bent degene die op m'n vriendin viel.
Dan heb ik nou 'n verrassing voor jou.
Sorry, man. Ik ben atheïst.
Toch houdt God van je.
Alstublieft, Mr. Van Helsing.
Doe 't niet.
Alstublieft.
Weet je waarom je me nooit kreeg, Simon ?
Omdat jullie Britten van lieve praatjes en romantiek houden.
Ik zuig je liever leeg.
Dood haar, Simon.
Dood haar. Nu.
Ga je gang. Doe 't dan. Wat zul jij 'n boel uit te leggen hebben.
Wat gebeurde er nou eigenlijk ?
Je moest haar doden.
Ze kunnen worden gedood door zilver, de zon en door staken.
Door 't hart of door onthoofding. Zij zijn Nosferatu. Vampiers.
En dat wist jij. En dat vind jij normaal ?
Ik had ze vernietigd, uitgeroeid. Op één na. Mijn geheim in de abdij.
Hij is wat ze hebben gestolen.
Wie ? - Dracula.
Dracula. Geen mythe.
Geen geraaskal van een gekke Ierse schrijver.
Hij is echt. Dat verzeker ik je.
Dit lijkt The Twilight Zone wel.
Nee. Wacht.
Hij was de eerste. Dracula was de eerste.
De Adam. De allereerste.
Anders dan zijn slachtoffers kan hij niet gedood worden. Niet dat ik weet.
Als je 'm doodt, overleeft hij. Er moet een andere manier zijn.
Ik zocht m'n hele leven naar een manier om hem te doden.
Hij is, simpel gezegd, buiten het bereik van de dood.
Maar waarom ? Die vraag achtervolgt me al meer dan een eeuw.
Wie is dit wezen, dat lijkt op een mens maar geen spiegelbeeld heeft ?
Lang geleden deed ik 'n belofte:
Als Dracula niet kon sterven, dan ik ook niet.
Ik zou z'n bewaker zijn zolang het duurde om zijn geheim te ontrafelen.
Om te weten wie hij echt is. En om uit te vinden hoe ik hem kon doden.
Ik gebruikte z'n bloed, gefilterd door bloedzuigers, om te overleven...
maar ik vond nooit het antwoord, Simon. Alleen dit: Hij haat God.
Hij wijst alle Christelijke zaken af. Maar die doden hem niet.
Ze vervullen hem alleen met een razernij die hem sterker maakt.
Nu weet je het.
Denk er maar van wat je wilt.
Maar eerst moeten we hem stoppen voordat hij krijgt waarvoor hij kwam.
Maar hij is hier toevallig. Het vliegtuigongeluk.
Hij is hier niet toevallig.
Matthew, Abraham, wie je ook bent...
wat heb je me nog meer nooit verteld ?
Voor 't eerst geloof ik...
dat er iemand anders op de wereld is zoals hijzelf.
En hij voelt het. Hij bespeurt zijn eigen bloed.
Dit is mijn dochter.
Mary.
Ik kuste hem, David.
Ik zag mijzelf hem kussen en het was net zo echt als ik hier nu zit.
Hoe voelde je je ? - Bang.
Maar ook een beetje aangetrokken.
Nee, meer dan dat.
Het was net alsof hij het overnam...
de controle over mezelf.
Wat wil hij ? Heb je enig idee ?
Hij wil mij.
Hij wil mijn ziel.
Bedenk wat je zegt. - Hij wil mijn ziel, David.
En ik weet niet of ik de kracht heb om tegen hem te vechten.
Als zo'n man, of ding, of wat het dan ook is...
jou verkozen heeft, moet je ertegen vechten. Je moet terugvechten.
En als ik dat niet kan ? - Dan verraad je Christus.
Maar ik zal voor altijd bij je zijn.
Wat is er ?
Het spijt me.
Vaarwel, prinses.
Kijk maar. Gratis toegang.
Dr. Seward zegt dat je gelooft dat je een vampier bent.
Hoe wordt iemand een vampier, Solina ?
Hoe wordt iemand een geliefde ?
Ik weet het niet.
Ik werd uitverkoren.
Zie je dat ? - Wat ?
Zou u uitverkoren willen zijn, detective ?
Wacht u op een vrouw die u verkiest als een geliefde ?
Neem je dit op ? - Kijk me aan als ik tegen je praat.
Solina, je kunt me niet zien.
Natuurlijk wel.
Ik kan zelfs de vorm van je pik dwars door je broek heen zien.
Doe niet alsof we elkaar niet zien zitten. Het is iets speciaals...
om uitverkoren te worden.
Het voelt alsof je geboren wordt.
Je hebt haar niet gevoed.
Waardigheid, dokter.
De auto kan er niet door. - Ze moet gevonden worden.
Probeer jij de winkel waar ze werkt. Ik probeer haar huis te vinden.
Ik hoop maar dat ze wil luisteren. - Je bent nog steeds haar vader.
Briljant.
Kan ik u helpen ? - Ik kom voor Mary.
Ze is...
Ik weet niet waar ze is.
Maar als het over muziek gaat, kan ik u helpen. Ik heet Lucy.
Lucy Westerman.
En zo beeldschoon.
Hier is het. Ze zou nu thuis moeten zijn.
Ze komt de deur niet meer uit.
Het is zo raar. Vroeger was ze echt heel wild.
Mary, ben je thuis ?
Pech gehad.
Ik bedoel...
voor dit moment.
Wil je binnenkomen ? Je kunt wel wachten.
Dit is 't. Thuis. Ik woon boven. Mary beneden.
Dit was van haar moeder. We moesten het 'n persoonlijk tintje geven.
Het was een beetje, hoe noem je dat ? - Katholiek ?
Precies.
Zal ik koffie of zoiets voor je zetten ?
Ik drink geen koffie.
Maak het jezelf gemakkelijk.
Ik ben zo terug.
Je hebt me je naam nog niet gezegd. - Ik heb er vele.
Maar we zijn allemaal zo veel gecompliceerder dan onze naam.
Ik, eh... - Ja, Lucy ?
Ik ben vernoemd naar iemand uit Peanuts.
Er was een man hier... - Waar is Lucy ? Heb je haar gezien ?
Ze ging vroeg weg. 't Leek alsof ze 'n afspraakje had.
Wat is het probleem ? - Probleem ?
Geen probleem, ik ben bloednerveus.
Mary Heller ? Ik ben Simon Sheppard. Ik kom in verband met je vader.
Mijn vader ?
Wie ben jij ? Hoe heb je me gevonden ?
Kunnen we ergens praten ?
Mijn vader en ik hadden 12 jaar geen contact.
En niet omdat ik het adres vergeten ben.
Wat je ook over 'm denkt, je kent maar de helft van het verhaal.
Dit is niet het goede moment. Dit is een heel slecht moment.
Ik moet gaan.
Mary, ik ben hier om je te helpen.
Ik weet dat je moeder je meenam naar Schotland, Canada, hiernaartoe.
Ze vertelde je nooit de reden.
Ik zag wat het haar aandeed.
Waar jij bang voor bent is écht. Je vader is de enige die je kan helpen.
Trakteer je me niet ?
Sorry, man.
Ik heb je de hele avond gevolgd.
Jij.
Je hebt me aan 't denken gezet.
Hoe is dit als concept ?
Oog om oog, vriend.
Probeer nooit een antiquair te naaien.
Mary ?
Abraham Van Helsing...
Verslagen door je eigen spiegelbeeld.
Je krijgt haar niet.
Nooit. - Is dat zo ?
Als je mijn dochter kwaad doet, zweer ik bij de Here Jezus...
Hem kan 't niets schelen. Daarop kun je vertrouwen.
Jij stal leven uit mijn bloed en gaf het door aan een ander.
Het is nu mijn Mary. - Nooit.
Je wilt wraak ? Neem het. Hier en nu.
Jij kent de diepten van mijn wraak niet.
Lucy ?
Hallo ? - Hai, Mary. Ik ben het.
Waar ben je ? - Bij je vader.
Wat zei je ?
Waar ben je nu ? - Waar denk je ?
Luce ?
Vader ?
Jij had hem elke nacht in je dromen en je deelde 'm niet eens.
Het is lekkerder dan chocolade.
En wat maakt jou tot de ware ? Wat heb jij dat wij niet hebben ?
Ik weet het al.
Ik ken je geheim.
Ik proef 't nog steeds aan het bloed van je vader.
De essentie.
Wat hij nam van Dracula, gaf hij jou. - Geboren met zijn bloed.
Ze is niet zoals de rest van ons. - De eeuwige koningin van het bal.
Sorry van die ouwe van je. We hebben hem leeg gezogen.
Ga liggen !
Alles goed ?
Waar is je vader ?
Waar is hij ?
'Mijn onheilige verslaving verdierf Mary's bloed. Ik bid voor haar ziel.
Gisteren ontdekte haar moeder mijn geheim.
Ik weet nu dat ik nooit meer mijn vrouw of mijn dochter zal zien.
Misschien is dat het beste, maar de pijn van haar verlies is ondraaglijk.
Toch moet ik doorgaan.'
Wist je hiervan ? - Niet tot vanavond.
Wat nu, Simon ?
We hebben 'n gewijde plek nodig om te schuilen tot zonsopgang.
Vlakbij is een oud seminarie met een kerk. Daar kunnen we heen gaan.
Dus ik ben een deel van hem, van zijn bloed.
Ik ben een deel van Dracula.
Daar gaat dit allemaal om, nietwaar ?
Ik behoor hem toe.
Vanaf het moment dat ik geboren werd. - Nee, Mary. Je behoort hem niet toe.
Nooit.
Dat laat ik niet gebeuren.
Waarom doe je dit ?
Laten we zeggen...
Ik maakte er nogal 'n puinhoop van tot je vader in mijn leven kwam.
Ik maakte er 'n zootje van. Hij gaf me 'n baan en veranderde m'n leven.
En nu kan ik hem nooit terugbetalen.
Behalve misschien door jou te helpen.
Maar misschien had ik dat toch wel gedaan.
Geloof jij in voorbestemming, Simon ? Het Lot ?
Je vader heeft ons honderd jaar tegen dit kwaad beschermd.
Hij tartte de dood. Iets zegt me dat hij 't lot niet om toestemming vroeg.
Maar ik ben mijn vader niet. - Wees daar maar niet zo zeker van.
Wacht.
Dit kan van nut zijn.
Wijs en bid.
De moderne legenden gaan alle terug naar de 1 5e eeuws krijgsheer Dracula.
En mijn vader hield hem opgesloten in een soort kerker.
Hij probeerde hem weg van de wereld te houden, maar vooral weg van jou.
Hij zocht 'n manier om een onsterfelijk wezen te doden.
Dracula is één van zijn namen. Hij wist dat het ouder moest zijn.
Hij dacht dat het antwoord misschien in de historie verborgen zou liggen.
Misschien is de enige manier om de dood te leren kennen, Simon...
hem te omhelzen. - Zo kun je niet denken.
Dat kan niet.
We weten dat hij alle Christelijke zaken verafschuwt.
Wijwater, het kruis, de Bijbel... - En zilver.
Maar zilver is niets Christelijks. Het moet iets...
persoonlijkers zijn. - Wacht. Hij heeft zoiets geschreven.
In mijn huis.
Wat is dat ? Hebreeuws of... - Aramees.
Dat is al 2000 jaar een dode taal.
'Geloof in mij want ik ben de weg...
naar de eeuwigheid.'
Ken jij Aramees ? - Nee, maar hij wel.
Simon ?
Propaganda.
Simon. Wacht.
Rennen, Mary. Weg hier, nu !
Denk je dat je haar kan verdedigen met een Bijbel ?
Ik heb eeuwenlang over de aarde gezworven...
op zoek naar een ziel die niet gebeten was maar geboren.
Ik ben niet zoals jij. - Alles wat ik ben, is van jou.
En alles wat jij bent, is van mij.
Simpele Simon.
Heb je er ooit van gedroomd om het te doen met een TV-ster ?
Oh, Simon. Waarom vecht je er tegen ?
Mary is van hem. Zij behoort hem toe.
Spoedig zijn we allemaal geliefden.
Je kunt je niet voorstellen wat ik te verduren had.
Ik heb niets minder dan Gods toorn moeten verdragen.
Uitverkoren om te lijden zoals nooit iemand tevoren.
Wie ben je ?
Mijn laatste zonsondergang op deze aarde maakte me tot wat ik ben.
Laat me je tonen wat ik nog nooit iemand heb getoond.
Bloed van mijn bloed...
vlees van mijn vlees...
Judas Iskariot.
Het kruis...
het zilver, al die dingen die je zou gaan verachten...
Je wist dat dit alles zou gebeuren.
Het was mijn bestemming je te verraden...
omdat je me nodig had.
Nu drink ik het bloed van jouw kinderen.
Maar ik geef ze meer dan alleen het eeuwige leven.
Ik geef ze waar ze het meest naar hunkeren.
AI het plezier wat jij ze ontzegde...
voor altijd.
Jij schiep de wereld naar jouw beeld.
Nu schep ik haar naar 't mijne.
Kom mee, Mary.
Laten we het vieren.
Ze is nu een van ons. - Je ruikt het aan haar.
Ze hebben 'm voor jou bewaard, Mary. Toon 'm dat hij niet hoeft te vrezen.
Bloed is altijd datgene geweest waar ons bestaan om draait.
Bewaar iets voor ons, Mary.
Nee, Mary. Alsjeblieft.
Mary, doe het niet.
Alsjeblieft.
Dank je, Luce.
Ik wil z'n hoofd.
Vampier of niet, hij zal niet stoppen met op ons jagen.
Jij mag hem doden.
O, Simon...
Het kreng doet maar alsof.
Voor mijn vader.
Ga weg !
Denk je dat jij mij iets over verraad kan leren ?
Heeft je vader het je nooit verteld ? Ik kan niet sterven.
Hij wil me niet hebben. - Heb je 't gevraagd ?
Vergiffenis ?
Denk je echt dat ik naar Hem terugga ? Nooit !
Hij houdt nog steeds van je.
Echt ? Net zoals Hij van jou houdt.
Ga dan terug naar Hem en kijk of Hij je nog steeds wil.
Hou me nou nog maar 's tegen.
Jij en ik, we zouden...
Zo zul je sterven.
Ik...
Iaat je los.
Lang geleden wilde Judas Iskariot sterven voor zijn zonden, vergeefs.
Vandaag brak het touw niet en hij verbrandde in de zonsopgang.
Ik ben nu de hoeder van wat er over is.
Als Dracula's ziel flikkert in z'n as zal ik hem eeuwig in bedwang houden.
Voor het eerst weet ik wie ik ben, en waar mijn toekomst ligt.
Ik ben Mary Van Helsing.
Ik ben mijn vaders dochter, en niets kan dat wegnemen.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom